ผู้อธิบาย: อาร์กิวเมนต์คำบรรยายบอลข่านของปูตินสำหรับสงครามยูเครน

ก่อนที่รถถังและกองทหารของรัสเซียจะเคลื่อนเข้าสู่ยูเครน วลาดิมีร์ ปูตินเคยใช้การล่มสลายของยูโกสลาเวียในทศวรรษ 1990 เพื่อแสดงเหตุผลในการรุกรานประเทศอธิปไตยของยุโรป

ประธานาธิบดีรัสเซียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการทิ้งระเบิดเซอร์เบียของนาโต้ในปี 2542 และการยอมรับของตะวันตกในการประกาศอิสรภาพของโคโซโวในปี 2551 เขาอ้างว่าทั้งคู่สร้างแบบอย่างที่ผิดกฎหมายซึ่งทำลายกฎหมายและระเบียบระหว่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าเป็นข้ออ้างที่จะบุกยูเครน

การโต้เถียงของปูตินซึ่งเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายครั้งตั้งแต่รัสเซียผนวกไครเมียในปี 2014 ดูเหมือนจะเป็นไปตามบรรทัดนี้: หากสาธารณรัฐอดีตยูโกสลาเวียและโคโซโวในอดีตของเซอร์เบียสามารถเป็นอิสระจากการสนับสนุนและสงครามจากตะวันตก เหตุใดคาบสมุทรทะเลดำเชิงยุทธศาสตร์ของยูเครนจึงทำไม่ได้ และพื้นที่รัสเซียส่วนใหญ่ที่ควบคุมโดยกบฏซึ่งอยู่ทางตะวันออกของประเทศแยกออกจากประเทศแม่ – ด้วยความช่วยเหลือจากรัสเซีย?

ด้วยการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งของสหรัฐฯ โคโซโวที่ครอบครองโดยกลุ่มชาติพันธุ์แอลเบเนียจึงแยกตัวออกจากการคัดค้านที่รุนแรงของเซอร์เบีย รัสเซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของเซิร์บ แย้งว่าสิ่งนี้เป็นแบบอย่างที่อาจก่อให้เกิดการเรียกร้องสถานะเป็นมลรัฐที่อื่นในโลก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ศาลสูงสุดของสหประชาชาติได้วินิจฉัยว่าการประกาศเอกราชของโคโซโวนั้นถูกกฎหมายแต่ไม่ได้รับรองการอ้างสิทธิ์ของโคโซโวอย่างตรงไปตรงมา

มีความแตกต่างมากมายระหว่างการโจมตีของรัสเซียในยูเครน โดยมองว่าทางตะวันตกเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดช่วงหนึ่งของยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 และสงครามในคาบสมุทรบอลข่านที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 120,000 คนและไร้ที่อยู่อาศัยหลายล้านคน นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันบางอย่าง

อะไรคือความแตกต่างหลัก?

นาโต้ไม่ได้ครอบครองโคโซโวหลังจากขับไล่กองกำลังเซอร์เบียออกจากจังหวัดเซอร์เบียในอดีต แต่ได้ส่งผู้รักษาสันติภาพไป ในขณะเดียวกันกองทหารรัสเซียเข้าควบคุมไครเมียก่อนที่จะมีการลงประชามติเพื่อเข้าร่วมรัสเซีย

นาโต้เข้าแทรกแซงในโคโซโวหลังจากมีหลักฐานสำคัญว่าเซอร์เบียใช้ความรุนแรงกับชาวอัลเบเนีย ซึ่งรวมถึงการสังหารหมู่และการเนรเทศกลับประเทศ กองกำลังรัสเซียเข้าแทรกแซงในยูเครนโดยไม่มีรายงานการละเมิดหรือความรุนแรงที่สำคัญต่อชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซีย

โคโซวาร์ประกาศเอกราช แต่ไม่ได้เข้าร่วมกับพี่น้องชาติพันธุ์ในประเทศเพื่อนบ้านในแอลเบเนียในรัฐเดียว แหลมไครเมียซึ่งมีประชากรชาวรัสเซียเป็นส่วนใหญ่ ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อเข้าร่วมรัสเซียสองวันหลังจากการลงประชามติซึ่งฝ่ายตะวันตกถือว่ามีข้อบกพร่องและไม่เป็นประชาธิปไตย

อะไรคือความคล้ายคลึงหลัก?
การแทรกแซงทั้งสองเริ่มต้นด้วยการกล่าวอ้างเท็จว่าชนกลุ่มน้อยถูกกดขี่ข่มเหงในประเทศเพื่อนบ้าน กองทัพที่นำโดยเซิร์บได้ระดมยิงปืนใหญ่ใส่เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ในโครเอเชียในปี 1991 ซึ่งคล้ายกับการโจมตีครั้งแรกของกองกำลังรัสเซียต่อยูเครน

เช่นเดียวกับชาวโครแอต บอสเนียและโคโซโว อัลเบเนียกลัวการกดขี่ของเซอร์เบียระหว่างการปกครองแบบเผด็จการของผู้นำเซอร์เบีย สโลโบดาน มิโลเซวิช ชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซียก็กลัวชาตินิยมยูเครน

ปูตินพูดอะไร?
“ (นายกรัฐมนตรีเยอรมัน Olaf Scholz) เพิ่งกล่าวว่าผู้คนในรุ่นของเขา – และแน่นอนว่าฉันเป็นคนรุ่นนั้น – พบว่ามันยากที่จะจินตนาการถึงสงครามในยุโรป” ปูตินกล่าวหลังจากพูดคุยกับ Scholz ในมอสโกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน

“แต่พวกเราทุกคนต่างก็เป็นพยานในสงครามในยุโรปที่ NATO โจมตียูโกสลาเวีย” ปูตินกล่าว เขาจำได้ว่าเป็นปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการวางระเบิดโจมตีกรุงเบลเกรด เมืองหลวงของยุโรป

“มันเกิดขึ้น โดยไม่มีการลงโทษใดๆ จากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เป็นตัวอย่างที่น่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริงที่ยาก” ปูตินกล่าว

เขาได้แย้งว่าโดยการแทรกแซงในโคโซโว ตะวันตกได้สร้างแบบอย่างพร้อมผลลัพธ์ที่ตามมายาวนาน

ทางทิศตะวันตกทำอะไรกับสิ่งนั้น?

ในงานแถลงข่าวกับปูติน ชอลซ์โต้กลับข้อโต้แย้งของประธานาธิบดีรัสเซียเกี่ยวกับการกระทำของนาโต้ในโคโซโว โดยกล่าวว่าสิ่งนี้เป็นไปเพื่อป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งหมายถึงการกดขี่ข่มเหงชาวอัลเบเนียส่วนใหญ่ในโคโซโวโดยกองกำลังเซอร์เบีย

ผู้นำตะวันตกปฏิเสธข้อโต้แย้งของปูตินซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยกล่าวว่าโคโซโวเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากมีเหยื่อจำนวนมากในช่วงสงครามบอลข่าน ท่ามกลางการล่มสลายของยูโกสลาเวียอย่างรุนแรง อดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ยืนยันว่าการเปรียบเทียบระหว่างปูตินระหว่างการกระทำของตะวันตกในโคโซโวกับการแทรกแซงของรัสเซียในแหลมไครเมียนั้น “น่าละอาย”

ผลที่ตามมาคืออะไร?
มีความกลัวว่าผู้นำเซอร์เบียที่สนับสนุนรัสเซียอาจพยายามใช้ความสนใจจากนานาชาติที่มุ่งเน้นไปที่ยูเครนเพื่อทำให้ประเทศเพื่อนบ้านไม่มั่นคงยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบอสเนียที่ซึ่งชาวเซิร์บกลุ่มน้อยขู่ว่าจะเข้าร่วมเซอร์เบีย

ผู้รักษาสันติภาพของสหภาพยุโรปในบอสเนียได้ประกาศวางกำลังทหารเพิ่มเติมอีกประมาณ 500 นาย โดยอ้างว่า “ความมั่นคงในระดับสากล (ซึ่ง) เสื่อมโทรมลง (ซึ่ง) มีศักยภาพในการแพร่กระจายความไม่มั่นคง” ไปยังภูมิภาค

ผู้นำโคโซโวกลัวว่ารัสเซียอาจได้รับกำลังใจจากรัสเซียให้พยายามเข้าไปแทรกแซงในจังหวัดเดิมของตนเพื่อหยุดการล่วงละเมิดต่อชนกลุ่มน้อยเซิร์บที่ถูกกล่าวหา โคโซโวได้ขอให้ NATO ดำเนินการอย่างรวดเร็วในการเป็นสมาชิกหลังจากเกิดวิกฤตการณ์ในยูเครน บางสิ่งที่ทั้งเซอร์เบียและรัสเซียไม่น่าจะยอมรับอย่างสันติ

เจ้าหน้าที่ของโคโซโวปฏิเสธความคล้ายคลึงของปูตินระหว่างการแทรกแซงของนาโต้ในโคโซโวกับการรุกรานยูเครนของเขาว่า “ไร้เหตุผลและไร้สาระโดยสิ้นเชิง”